Zum Inhalt springen

Beschreibungstext je Rechnungsposition

Kurzfassung: Jede Position einer Ausgangsrechnung hat die einzeilige Bezeichnung und zusätzlich einen optionalen, mehrzeiligen Beschreibungstext. Die Bezeichnung steht fett als Überschrift der Position, der Beschreibungstext darunter. Beide erscheinen im PDF und im maschinenlesbaren Teil der E-Rechnung.

Im Entwurf einer Ausgangsrechnung, bei jeder Position direkt unter der Bezeichnung: Feld Beschreibungstext. Das Feld gibt es im klassischen, im geführten und im Klar-Editor gleichermaßen. Mit der Tab-Taste gelangen Sie von der Bezeichnung zum Beschreibungstext und dann zur Menge.

  • Die Bezeichnung bleibt einzeilig und ist weiterhin Pflicht (höchstens 500 Zeichen).
  • Der Beschreibungstext ist optional und mehrzeilig: Die Eingabetaste setzt einen Zeilenumbruch. Es ist reiner Text, Formatierungen wie Fett oder Listen gibt es nicht.
  • Er darf höchstens 2000 Zeichen lang sein. Ab 1800 Zeichen zeigt ein Zähler (zum Beispiel „1850 / 2000“), wie viel Platz bleibt.
  • Ist der Text zu lang, kürzt LirAI ihn nicht. Das Feld meldet es, und das Speichern hält an und nennt die Position. Kürzen Sie den Text, dann lässt sich der Entwurf speichern.
  • Mehrere aufeinanderfolgende Leerzeilen werden zu einer Leerzeile zusammengefasst; Leerraum am Anfang und Ende wird entfernt. Ein Text, der nur aus Leerraum besteht, zählt als leer.
  • Steuerzeichen, die in einer E-Rechnung nicht vorkommen dürfen, werden abgelehnt.

Wichtig: Hat eine Position einen Beschreibungstext, darf ihre Bezeichnung keinen Zeilenumbruch enthalten. LirAI weist darauf hin; entfernen Sie den Zeilenumbruch aus der Bezeichnung. Ohne Beschreibungstext verhält sich die Bezeichnung wie bisher.

Wählen Sie für eine Position ein Produkt aus Ihrem Katalog, übernimmt LirAI dessen Beschreibung in den Beschreibungstext — aber nur, wenn das Feld noch leer ist. Einen Text, den Sie selbst eingetragen haben, überschreibt die Produktauswahl nie.

Die Übernahme ist eine Kopie, keine Verknüpfung: Ändern Sie später die Produktbeschreibung, ändert sich der Text in bestehenden Rechnungen nicht. Name, Einheit, Umsatzsteuersatz und gegebenenfalls Preis übernimmt die Produktauswahl wie bisher.

Die Schnellerfassung (ein Dialog, eine Leistung) kennt den Beschreibungstext nicht.

  • Kopie, Stornorechnung und Korrekturrechnung übernehmen den Beschreibungstext jeder Position unverändert.
  • Die Zeilen, die LirAI bei einer Korrekturrechnung selbst erzeugt, um die Änderung auszuweisen, erhalten keinen Beschreibungstext.
  • Eine Vorlage aus einer früheren Ausgangsrechnung bringt den Beschreibungstext mit. Eine Vorlage aus einer Eingangsrechnung liefert keinen.
  • Positionen aus dem Vertragsabrechnungslauf haben keinen Beschreibungstext; ihn dort zu erfassen ist nicht möglich. Das gilt auch für Angebote und Verkaufsbelege.

Je Position steht zuerst die Bezeichnung (fett), darunter der Beschreibungstext (gedämpft, Ihre Zeilenumbrüche bleiben erhalten) und, falls vorhanden, darunter der automatische Hinweis zur anteiligen Abrechnung, zum Verbrauch oder zu einer Anpassung. Lange Texte laufen über die Seitengrenze; die Position wird dann auf der Folgeseite mit „Fortsetzung Pos. …“ fortgesetzt.

Positionen ohne Beschreibungstext sehen aus wie bisher. Rechnungen, die Sie vor der Einführung ausgestellt haben, ändern sich auch bei erneutem Druck nicht.

Die E-Rechnung (ZUGFeRD/XRechnung nach EN 16931) enthält die Bezeichnung als Name der Position und den Beschreibungstext als eigenes Feld „Beschreibung der Position“ (BT-154), unmittelbar danach. PDF und maschinenlesbarer Teil zeigen damit dasselbe — die „Menge und Art der Leistung“ steht auch im maschinenlesbaren Teil.

Die automatischen Hinweise zur anteiligen Abrechnung, zum Verbrauch und zu Anpassungen stehen weiterhin in ihrem eigenen Feld (BT-127, Positionshinweis). Sie werden nicht mit dem Beschreibungstext vermischt, und Sie können sie nicht bearbeiten. Das Ändern des Beschreibungstexts einer Position mit einem solchen Hinweis ist erlaubt.

Ohne Beschreibungstext enthält die E-Rechnung kein Beschreibungsfeld; sie ist dann unverändert.

Mit der Ausstellung wird der Beschreibungstext wie die Bezeichnung festgeschrieben und kann nicht mehr geändert werden. Zum Korrigieren erstellen Sie eine Korrekturrechnung.

  • Geben Sie in den Texten keine personenbezogenen Daten ein, die auf der Rechnung nichts zu suchen haben: Der Beschreibungstext steht im PDF und in der E-Rechnung.